时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 留园新闻速递首页 · 本地新闻汇总 · 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【 近期热评新闻排行榜 】 【 近期热门新闻点击排行 】

爱尔兰人天天Sorry、Thank you挂嘴边,到底该怎么接才不尴尬?

新闻来源: 爱尔兰梦想国 于 2018-04-16 4:03:40  敬请注意:新闻来自网络,观点不代表本网立场!


不知道大家刚刚来到爱尔兰的时候,有没有因为发音闹出笑话。毕竟来到一个纯英文的环境,开口说英语之前总会有一些顾虑。特别是当遇到一些拿不准发音的英文单词,场面分分钟变得hin尴尬……




@田振洲Jaron:对着收银员说要receipt 结果说的reception中东小姐姐笑着还纠正了我

@8woof:我把rest room脑子一抽读成了restaurant……

@CallMe王岛主:上次把general election 说成general erection

@彭康妮_:昨天把peanuts说成了penis:))))))

@SSStephiesoupsoap有次读错了结果让人喝肥皂了

相信每一位刚来到爱尔兰的朋友都多多少少遇到过类似的情况吧,有时候发现一些很简单的英文单词我们居然都读不对。。

而且来了爱尔兰还有一个让人很困惑的地方,好多我们以为“固定”的回复,爱尔兰人不怎么用。比如说:How are you要怎么回?Thankyou怎么回?I’m sorry该怎么接?


How are you要怎么回?


这句话很多朋友都不陌生了,毕竟是从小学就开始学习的固定句式,一般你会回一句标准答案:I am fine thank you, and you? 其实除了这句以外,还有一些比较地道和简单的回复方式,下次别总说I am fine了,换个说法:

Not bad.

Fine.

Good.

Just so so.

Brilliant.

Not too good.(如果这么说的话,对方一般都期待您解释一下为什么不好)

Terrific.

Not too bad, yourself?

I’m pretty good.

So far so good.

Can’t be better.


总之就根据你现在的状况,实话实说就好啦。


Thank you的回复方式


爱尔兰人民普遍还是很有礼貌的,每天都能听到他们说Thank you,那么当人家对你表示感谢的时候,除了微笑我们还能怎么回勒?

You are welcome.

No worries.

My pleasure.

No problem.

That’s ok.

Not at all.

Sorry的回复方式


反正我来了爱尔兰以后也满满变得sorry不离口,有时候走路上不小心碰到了人家,不管三七二十一,脱口而出Sorry总没错...搞得回国也经常在街上跟人说sorry,还要接受人家诧异的目光 那当遇到别人跟你说sorry的时候应该怎么表达“没事儿”的意思呢,你可以说:

That’s fine.

That’s all right.

Never mind.

That’s ok, no worries.

No problem.

Don’t worry about it.

好吧,我要是一来爱尔兰就知道这些,也不至于每次人家跟我说sorry,thank you的时候都尽力挤出一个尴尬有不失礼貌的微笑了。


其实英文就像中文一样,有很多回复方式,大家出国就要多和身边的外国人沟通,听听他们都怎么回答,比如先问他们“How are you”,之后看他们怎么回答,这不就学会了吗?

网编:网事随风

鲜花(0)

鸡蛋(0)
0 条

【手机扫描分享】
新闻速递首页】【近期热门新闻】【近期热评新闻
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页
hits counter