时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 全球综合新闻首页 · 本地新闻首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【 近期热评新闻排行榜 】 【 近期热门新闻点击排行 】   

quitegood可不是相当好的意思,认真你就输了!

新闻来源: 微社交英语 于 2018-01-13 19:08:19  敬请注意:新闻来自网络,观点不代表本网立场!



 ▼

都说中国城市套路深


英国人就呵呵了



英国人绝对是反话正说的大师


表面上都是冠冕堂皇的”好话”


实际上是在挖苦你


今天一起跟Brett来拆解套路


避免入坑



文末有视频语音讲解

英国人客套话拆解


1. You must come for dinner. ≠ 一定过来吃晚餐啊!


这句就相当于我们平时常说的“有空请你吃饭”,你满心欢喜等待对方的邀请,然而,并没有下文,他们只是说说客气一下。


2. That is a very brave proposal. ≠ 很有勇气的建议


觉得对方在夸你有勇气?其实他的意思是你真是有病!我佩服你的勇气,呵呵。


3. I hear what you say. ≠ 我听到你说的了


你觉得对方接受了你的观点,No!,他不同意你的看法,然而并不想再说什么了,就好像在说:朕知道了,退下吧!


4. With the greatest respect. ≠ 带着最大的诚意


他在洗耳恭听的听我讲话? 别天真了,对方的意思是说你太二了!


5.Qiute good ≠ 真不错


其实是“有点小失望”的意思。注意说话语气。



跟读例句


- What do you think of this project?

这个项目怎么样?

- Quite good.

还行吧

(有点儿失望,也能作“很不错”的意思,需要注意说话人的语气哦~)



Chris老师视频讲解




扫描下面二维码,认识同城的英语爱好者!

音频录制:美国老师Brett

音频录制:老师Chris

文字编辑:Patricia

背景音乐:花和风的歌

2018年1月14日

-The end-


网编:网事随风

鲜花(0)

路过(0)

鸡蛋(0)
0 条

手机扫描分享
新闻内容出自转载,<头条ABC> toutiaoabc.com 对新闻内容不承担法律责任。若有侵权,请联系我们。
 
想说两句?直接写在下面吧
用户名:密码: [--注册ID--] 
 
新闻速递首页】【近期热门新闻】【近期热评新闻
前期相关精彩新闻
微信红包——支付宝红包——QQ红包——点卡充值
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页
hits counter