时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 全球综合新闻首页 · 本地新闻首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:0条】 【 近期热评新闻排行榜 】 【 近期热门新闻点击排行 】   

善良的美国将被邪恶的中国取代?总算有人说了句公道话

新闻来源: 环球时报 于 2017-11-14 19:20:24  敬请注意:新闻来自网络,观点不代表本网立场!



香港《南华早报》11月14日发表了一篇文章题为《为什么害怕“邪恶”的中国取代“善良”的美国是严重歪曲历史》的文章,作者是瑞士洛桑国际管理发展学院荣誉教授让-皮埃尔·雷曼。


文章内容如下:


《南华早报》报道截图


这是一个非比寻常的年份:我们正目睹可以说是1945年以来最重大的全球转变。用中国问题专家理查德·麦格雷戈的话来说:“若中国照目前的路走下去,我们所熟悉的世界将不复原样。”
    

诚然,特朗普在亚洲之行中,似乎把越来越多的全球领导权让给中国和习近平主席。但若说继“美国治下的和平”之后是“中国治下的和平”,不免令人误解。2017年的全球环境迥异于1945年时。美国和中国的社会截然不同,两国对各自在世界上的地位看法也大相径庭。但是,如果认为,随着美国的衰落,世界将失去一个良善的霸主,而随后出现的几乎肯定是一股邪恶的力量,那就大错特错了。中国总被炮轰不是民主国家、不尊重人权——被视为西方核心价值观。事实上,在西方,民主化是工业化发展成功的结果而非起因。英国常被标榜为民主的范本。然而,英国的财富和权力崛起最先靠的是奴隶贸易,后来是靠殖民化。
    


那么近几十年“美国治下的和平”又如何呢?正如美国作家塔—内西·科茨所指出的,美国是一帮赞美自由原则的奴隶主建立的国家,其最初的财富源自“窃取土著人丰沛的土地和奴隶的劳动”。鉴于1945年的全球形势,笔者认为“美国治下的和平”无疑是当时最好的选择。但毫无疑问,美国作为灯塔的西方民主价值观念却是假的,美国是“良善的全球霸主”的说法也是假的——虽然“美国治下的和平”有许多实实在在的好处。
   

但是,认为美国是良善的霸主,而中国是潜在的“恶霸”,却没有事实依据。这也不是适合21世纪的建设性思维。


19至20世纪西方国家和日本崛起时,中国受到了糟糕透顶的对待。说那是中国的屈辱时代不无道理。要建成一个牢固的将来,坦承过去是必不可少的。对中国担当全球领袖将会如何有些担心固然有不少理由。但对比美中,称前者良善而后者邪恶,却是严重歪曲历史,无助于关系的发展。


翻译:向阳

关注《》微信公众号

请回到文章顶部,点击 or 

点击页面右上角,查看公众号,关注。 


网编:网事随风

鲜花(0)

路过(0)

鸡蛋(0)
0 条

手机扫描分享
新闻内容出自转载,<头条ABC> toutiaoabc.com 对新闻内容不承担法律责任。若有侵权,请联系我们。
 
想说两句?直接写在下面吧
用户名:密码: [--注册ID--] 
 
新闻速递首页】【近期热门新闻】【近期热评新闻
前期相关精彩新闻
微信红包——支付宝红包——QQ红包——点卡充值
新闻速递首页·新闻网友报料区·返回前页
hits counter